王安石《太白岭》原文意思_全文翻译

诗句作者简介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的春风又绿江南岸，明月何时照我还。

《太白岭》古诗原文

《太白岭》

王安石

太白巃嵷东南驰，众岭环合青纷披。
烟云厚薄皆可爱，树石疏密自相宜。
阳春已归鸟语乐，溪水不动鱼行迟。
生民何由得处所，与兹鱼鸟相谐熙。

《太白岭》古诗翻译译文

太白山势高峻，东南方的山峰好像要直飞入天，群岭环绕且绿色铺满山。山上的烟火，厚的薄的都让人喜爱，树木石头疏密得当。温暖的春天已然过去，但鸟说的话是快乐的，溪水平静不动，但鱼游走的速度是慢的。百姓怎么样才能得到这样的美好的住所，与（大自然）鱼，鸟和谐美好。

《太白岭》的注释

巃嵷：高峻的样子。纷披：盛多的样子。可爱：令人喜爱。相宜：合适。阳春：指春天。生民：人民，百姓。